热血传奇手游中有众多地图，玩家需要熟悉各个地图的行走路线才能高效游戏。前往死亡棺材地图时，玩家首先需要从盟重坐标140.90处进入蜈蚣洞，到达黑暗地带后再从黑暗地带前往死亡棺材。前往黑暗地带的路线为：从地牢一层东50.15坐标处进入铁灯笼屋，再通过地牢一层西45.22坐标到达地牢一层北42.124坐标，接着经过石墓小溪最终抵达黑暗地带。到达黑暗地带后，玩家可以使用自动寻路功能前往幽名圣域，然后在地图上选择死亡棺材即可自动寻路到达目的地。需要注意的是死亡棺材属于PK区域，战力较低的玩家需要谨慎进入，以免被其他玩家击败。
游戏中的地图普遍采用分层设计，多数地图都包含第一层、第二层甚至第三层。封魔大殿、魔龙山谷、雷炎洞窟、狂徒之家等地图都具有多层结构，通常第二层的怪物质量要比第一层更高。玩家在前期刷怪时如果遇到怪物分配不均的情况，可以考虑前往更深层的地图进行探索。除了常规地图外，游戏还设有活动地图，其中神秘之地是一个重要的资源产出地。玩家可以通过盟重省的传送员进入神秘之地，或者在界面上的隐藏菜单中找到神秘之地图标直接传送进入。
游戏提供了自动寻路功能，玩家可以通过设置界面中的辅助功能选项启用该功能。当需要前往商店、技能升级处或其他指定位置时，开启自动寻路后系统会自动规划路线。配合战斗模式设置，角色在到达目的地后会自动寻找敌对目标进行战斗。背包内的传送点功能也能实现一键导航，这些功能共同为玩家提供了便捷的移动方式。需尽管自动寻路功能十分便利，但玩家仍需注意自身安全，特别是在和平状态下使用这些功能时更需谨慎。
对于部分特殊地图，玩家需要满足特定条件才能进入。上古地宫需要通过神秘之地进入，但前提是玩家需要获得摸金校尉称号，这个称号可以通过在神秘之地完成一定次数的挖矿活动来获得。神秘之地中的挖矿需要使用黑铁稿子，而黑铁稿子的获取则需要通过挑战个人BOSS副本来实现。个人BOSS副本对玩家的会员等级有一定要求，不过会员资格可以通过游戏内途径免费获得。游戏还存在一些隐藏地图，需要凭借打怪获得的隐藏地图券才能进入，这些隐藏地图通常包含丰富的BOSS和珍稀道具。